• 公開日:
  • 更新日:

EPUBとPDFを相互に変換する方法(縦書きの場合含む)

本記事では、EPUBとPDFの形式を相互に変換する方法についてご紹介しています。

縦書きのEPUBデータをPDFに変換する方法についてや、PDFを固定レイアウトでEPUBに変換する方法についても解説しておりますので、必要の際にお役立てください。

EPUB形式のファイルをPDF形式に変換する方法

EPUB形式のファイルをPDF形式に変換する方法をご紹介します。

フリーソフトでEPUBをPDFに変換する方法

オンライン型フリーソフトのPDFCandyを使用して、EPUB形式のファイルをPDF形式に変換する方法をご紹介します。

epub ファイルを変換

PDFCandy「EPUB PDF 変換」にアクセスします。(https://pdfcandy.com/jp/epub-to-pdf.html)【ファイル追加】ボタンを押します。

epub ファイルの選択

「開く」ダイアログボックスが表示されました。①【任意のファイル(例:A製品のマーケティング計画.epub)】を選択し、②【開く】ボタンを押します。

epub 変換開始

①【赤枠内】で任意の設定を行い、②【PDFへ変換】ボタンを押します。

epub ダウンロード

【ファイルをダウンロード】ボタンを押します。

epub フォルダを開く

①画面左下の【v】ボタンを押し、②【フォルダを開く】を選択します。

epub 完了

「ダウンロード」ダイアログボックスが表示されました。EPUBデータのPDF化が完了しました。

縦書きのまま変換する方法

インストール型フリーソフトのCalibreを使用して、EPUB形式の電子文書を縦書きのままPDF形式に変換する方法をご紹介します。

Calibreでは、縦書きのEPUBデータを直接PDF形式に変換しようとすると、レイアウトが崩れてしまうため、一度DOCX形式に変換してズレを調整した後、WordでDOCXファイルをPDF化するといった形になります。

少し手間はかかりますが、縦書きのレイアウトを完全な形で変換できるソフトはあまりなく、フリーソフトを使用する場合では、一番カスタマイズが可能な方法になります。

Calibreのインストール方法については、以下の記事「Calibreをインストールする」のセクションをご参照ください。

Kindleの本をPDF化する方法

epub calibre 起動

Calibreを起動し、【本を追加】を選択します。

epub calibre 選択

「本を選択」ダイアログボックスが表示されました。

①【任意のファイル(例:銀河鉄道の夜.epub)】を選択し、②【開く】ボタンを押します。

epub calibre 変換

①【PDF化するファイル】、②【本を変換】の順に選択します。

epub calibre 出力

「変換 銀河鉄道の夜」ダイアログボックスが表示されました。

【出力フォーマット】を選択します。

epub calibre docx

①【DOCX】を選択し、②【OK】ボタンを押します。

epub calibre 保存

①【PDF化するファイル】、②【「ディスクに保存」のプルダウンマーク】の順に選択します。

epub calibre ディスクに保存

【ディスクに指定フォーマットで保存】を選択します。

epub calibre Word形式で保存

「フォーマットを選択」ダイアログボックスが表示されました。

①【DOCX[1]】を選択し、②【OK】ボタンを押します。

epub calibre フォルダー

「保存先のディレクトリを選択」ダイアログボックスが表示されました。

①【任意の保存先(例:EPUB変換)】を選択し、②【フォルダーの選択】ボタンを押します。

epub calibre フォルダーを開く

「EPUB変換」ダイアログボックスが表示されました。

【著者名が表示されたフォルダ】を開きます。

epub calibre さらにフォルダーを開く

【本のタイトルが表示されたフォルダ(例:銀河鉄道の夜)】を開きます。

epub calibre docxファイルを開く

【本のタイトルと著者名が表示されたDOCXファイル】を開きます。

epub calibre プログラムについて

「Microsoft Word」ダイアログボックスが表示されました。

【任意の回答(例:いいえ)】ボタンを押します。

epub calibre レイアウト調整

EPUBのデータがDOCXファイルに変換されました。

レイアウトが崩れていたら、各種調整を行います。

今回は、データの向きと文字の大きさを変更します。

①【レイアウト】タブ、②【印刷の向き】、③【横】の順に選択します。

epub calibre 文章選択

用紙の向きが横向きに変更されました。

【テキスト】を選択します。

epub calibre サイズ調整

【テキストの周りに表示された丸】を押しながらドラッグして、テキストを任意の大きさに調整します。

epub calibre Word ファイル

調整がすべて完了したら、画面左上の【ファイル】タブを選択します。

epub calibre PDFとして保存

【Adobe PDF として保存】を選択します。

epub calibre 続行

「Acrobat PDFMaker」ダイアログボックスが表示されました。

【はい】ボタンを押します。

epub calibre 名前を付けて保存

「Adobe PDF ファイルに名前を付けて保存」ダイアログボックスが表示されました。

①【任意の保存先(例:デスクトップ)】を選択し、②『任意のファイル名(例:銀河鉄道の夜.pdf)』を入力します。

③【保存】ボタンを押します。

epub calibre 保存完了

EPUB形式のデータが縦書きのままPDF形式に変換されました。

PDFからEPUB形式にファイルを変換する方法

PDFからEPUB形式にファイルを変換する方法をご紹介します。

フリーソフトで変換する方法

オンラインツールのファイルコンバーターを使用して、PDF形式のファイルをEPUB形式に変換する方法をご紹介します。

epub ファイルコンバーター アクセス

ファイルコンバーターにアクセスし、【ファイルを選ぶ】ボタンを押します。

epub ファイルコンバーター ファイル選択

「開く」ダイアログボックスが表示されました。

①【任意のPDF(例:A製品のマーケティング計画.pdf)】を選択し、②【開く】ボタンを押します。

epub ファイルコンバーター EPUB

①【赤枠内】、②【Eブック】、③【EPUB】の順に選択します。

epub ファイルコンバーター 変換

【変換】ボタンを押します。

epub ファイルコンバーター ダウンロード

【ダウンロード】ボタンを押します。

epub ファイルコンバーター フォルダを開く

①画面左下の【v】ボタンを押し、②【フォルダを開く】を選択します。

epub ファイルコンバーター 完了

「ダウンロード」ダイアログボックスが表示されました。

PDFがEPUB形式に変換されました。

固定レイアウトで変換する方法

PDFをEPUB形式に変換できるソフトは多くありますが、完全な固定レイアウトでEPUB形式に変換できるサービスはそう多くありません。

今回紹介するRomancer(ロマンサー)という電子出版サービスでは、WordやPDF、画像データ(JPEG、PNGなど)で作成したデータを、ページごとにレイアウトを崩さずEPUB形式に変換することができます。

RomancerのサービスはWordPressを元にした作りになっており、登録した作品はサイト内で公開することも可能です。

利用容量については、無料会員で月50MBまで、月500円の有料会員で月150MBまでとなります。

epub Romancer 会員登録

Romancerにアクセスし、【無料会員登録】ボタンを押します。

epub Romancer 情報

①『赤枠内』を入力し、②利用規約を確認後、【利用規約に同意する】の項目にチェックマークを入れます。

③【登録する】ボタンを押します。

epub Romancer メニュー

Romancerにログインしました。

画面左上の【メニュー】を押します。

epub Romancer ダッシュボード

【ダッシュボード】を選択します。

epub Romancer 原稿アップロード

【新規追加】ボタンを押します。

epub Romancer 原稿ファイル

【原稿ファイル】ボタンを押します。

epub Romancer 選択

「開く」ダイアログボックスが表示されました。

①【任意のPDF(例:A製品のマーケティング計画.pdf)】を選択し、②【開く】ボタンを押します。

epub Romancer 任意の設定

『赤枠内の情報』を入力します。

epub Romancer 変換ボタン

①画面左下に表示されている「変換」ダイアログボックスで、【EPUB変換のみ実行】の項目にチェックマークを入れます。

②【変換】ボタンを押します。

epub Romancer 著作権

作品の著作権について、【任意の回答(例:はい)】ボタンを押します。

epub Romancer ダウンロード

【変換後ファイル(例:contents.epub)】を押します。

epub Romancer フォルダを開く

①画面左下の【v】ボタンを押し、②【フォルダを開く】を選択します。

epub Romancer 完了

「ダウンロード」ダイアログボックスが表示されました。

PDFがEPUB形式に変換されました。